https://vk.com/wall-194844400_18042 ну и бред сравнить мастер с Буем

Дорофеева снова бесится https://vk.com/wall-48350_217606

Паспорт у Давида требует

Дорофеева все тянет с релизом мастера времени. что же они там ремиксят

У них есть более важные дела. Нужно больше банов в паблике

А смысл сейчас уже от этого релиза?
Пусть остаётся в интернете и все.

В следующем году Мастеру 35. Вот пусть хоть к этой дате сделают интернет бокс релиз.

P.S. Я бы хотел услышать ещё перезагрузку двух англоязычных альбомов, но на великом и могучем.

Я думаю многие хотели бы услышать русскую версию 2-х англоязычных альбомов группы "Мастер". Песня "Они как мы" ("They are jast lake as"), мне очень понравилась на русском языке, и по моему мнению даже звучит хитовее на русском.

Ассоник, ты сам то этот бред смотрел ?

Я потом понял что у парня с ролика дифекты речи. Но он много нагнал

МАСТЕР - «Никто не может указывать нам, что делать»
Интервью с Аликом Грановским - http://headbanger.ru/interviews/730

Отрывок из материала История обложки №179 (Журнал "Rockcor", 6 (2022) о сотрудничестве Олега Горбунова с группой МАСТЕР

Читать полностью - https://vk.com/@-175620334-oleg-gorbunov
Автор - Андрей Задворный



Без хорошего текста, как правило, не получится хорошей песни. Причём это касается любой песни вне зависимости от музыкального стиля и направления. В большинстве случаев имя и фамилия автора текста скромно указаны маленьким шрифтом под каждой песней – если, конечно, автор не является по совместительству исполнителем – и большей информации днём с огнём не найдёшь, несмотря на то, что вклад этих людей в создание музыкального продукта значительный. Сегодня мы расскажем о таком человеке, вернее он сам расскажет о себе, отвечая на наши вопросы о музыке, музыкальной рок-жизни Москвы конца 80-х – начала 90-х годов и исполнителях. Этот человек – Олег Горбунов.


– Когда и как произошло знакомство с группой МАСТЕР?

– МАСТЕР был после HELLRAISER. На каком-то из сборных концертов в «Зелёном театре» я познакомился с Андреем Большаковым, но впоследствии я больше общался с Михаилом Серышевым и Аликом Грановским.
Вначале мне давали русский текст, а я его уже переводил на английский, но не буквально «слово в слово», а брал основную идею и уже её перерабатывал в английском варианте.
Затем мне стали давать «рыбу» с текстом, и я на неё писал английский текст, ну а потом мы уже встречались в основном с Мишей Серышевым и отрабатывали разные нюансы, например, как «впевать» текст. По ходу, время от времени, делались незначительные правки в тексте: в основном возникали неудобства с укладкой слов «в рыбу», чтобы всё нормально в ритмику ложилось. Иногда могли выбросить какие-то слова, или даже строчки, которые неудобны были для пения, и заменить их какими-нибудь близкими по значению синонимами. Но не помню, чтобы какой-то текст был бы полностью забракован – содержание текстов в целом всех устраивало. Это была чисто рутинная и кропотливая работа.
Ограничений по текстам никаких не было, ну разве что были какие-то отдельные пожелания. Я писал тексты, отталкиваясь исключительно от своих ощущений и идей.
С МАСТЕРОМ записал два альбома «Talk of the devil» и «Maniac Party».
Кстати, часто неправильно переводят название альбома «Talk of the devil» на русский язык. Это английская идиома – аналог всем известной поговорки «Лёгок на помине». Ну а если буквально переводить, то получится: «Упомяни дьявола, и он придёт». «Talk of the devil and he is sure to come» – полная строчка.

– Долгое время нельзя было найти тексты альбома «Maniac Party». Их не было во вкладках пластинки, на буклетах дисков, на официальном сайте группы. Почему они долгое время не публиковались?

– Да, «Maniac Party» действительно получился «загадочным» альбомом. Там целая история в конце концов получилась с текстами: я чистовой вариант отдал Мише, но у меня оставались черновые рукописи. Потом вышло так, что при переезде я умудрился их потерять: тексты у меня хранились в разных тетрадках, затем, когда на работе появился компьютер, я стал набирать тексты уже на компе, но дискета тоже была утеряна. И тут непонятная история какая-то произошла: то ли Миша тоже потерял эти тексты, то ли совершенно не помнил слова, которые пел. Ко мне обратились с просьбой восстановить эти тексты. Но по записанному альбому трудно было это сделать: музыка забивала голос Миши, иногда он не совсем внятно произносил слова. Ну это понятно: в музыке кое-какие слова или слоги «съедаются» – это естественно. В итоге, что-то удалось восстановить, а что-то нет.
В Интернете можно найти какие-то тексты этого альбома, которые к оригиналу имеют весьма отдалённое отношение, – создаётся впечатление, что какой-то энтузиаст снял их на слух, а потом выложил в Сеть. Там очень много неточностей, а порой вообще какой-то белиберды от фонаря.
В буклете переиздания «Maniac Party» от «CD-MAXIMUM» тоже много неточностей и часто совсем не те строчки, которые были написаны мною. Думаю, что я всё же найду время и попытаюсь основательно восстановить их в, так сказать, первозданном виде. Хотя, конечно, будет сложно, потому что в трэше всё произносится очень быстро, некоторые слоги и звуки съедаются. Придётся постараться, чтобы бы хоть процентов на 70 всё восстановить.
Тематически там не было какой-то сквозной концепции, которая проходила бы через весь альбом. Разве что проводилась общая мысль о том, что этот мир сошёл с ума и происходящее вокруг представляет из себя вечеринку или оргию маньяков. Видимо, бардак, который тогда творился в стране, как-то косвенным образом повлиял на общее умонастроение.
Вот такая история текстов «Maniac Party».

– На переиздании 2007-го года в буклете вы указаны как автор текста инструментальной композиции «Go!». Следует признать, что это слово там действительно звучит, но оно единственное. Помните эту композицию?

– Да. Но скорее всего это просто какой-то стёб был, типа «самый короткий текст». Нужно было подать заявку в книгу рекордов Гиннеса.

– О чём текст «They are just like us»? Очень хорошая песня.

– В песне поётся о том, что ничего со временем не меняется. «Они такие же, как и мы – прячутся за двери. Они думают, что творят перемены, но на самом деле ничего не меняется, и новые поколения, в сущности, такие же, как и старые», – примерно такой смысл песни.
В 2000-е группа перезаписала эту песню, но уже с текстом Маргариты Пушкиной на русском языке. Сам текст по смыслу и настроению близок к моему тексту, но переводом я бы это точно не назвал, хотя некоторые отдельные строчки точно, как у меня.

– Хочу обратиться к обложкам пластинок групп МАСТЕР и HELLRAISER. Как вы считаете, обложки соответствуют содержанию ваших текстов?

– Да, оформление альбомов очень классное, креативное, чувствуется у художников богатое воображение – они, конечно, отражают стиль и передают настроение. Всё довольно брутально, как и положено в «хэви-метал».

<...>

– Вам доводилось писать тексты на русском языке?

– На русском языке я писал только свою поэзию, а для групп не писал. При написании текста я всегда ориентировался на английский язык. Я уверен, что английский является языком рока. Меня как-то в году 1995 или 1996 Алик Грановский попросил написать тексты на русском для МАСТЕРА, я вроде даже вначале согласился, попробовал одну песню, уже не помню её название, но что-то как-то не пошло дело, я позвонил Алику и отказался. Просто честно сказал, что не клеится.

– Как много времени у вас занимало написание текста? Часто одолевали те самые «муки творчества»?

– Тексты я создавал довольно быстро, не затягивая выполнение задачи. У меня метод такой: если прёт, то сразу хватаюсь за ручку и пишу по вдохновению.
Я не люблю сидеть часами и вымучивать слова, выдавливая из себя что-нибудь. Как человеку импульсивному для меня важнее озарение, вдохновение. Когда оно есть, тогда всё пишется быстро и органично.

https://dzen.ru/a/Y_ta6WjQ0T06Mmnf
годная статья

https://vk.com/club224026898 создали паблик нового проекта Большакова

Я думаю Пернатый по этапу пойдет скоро. Уже перебор и не смешно давно

https://vk.com/thrashafterdeath?w=wall-11595019_9009 обложку мастера времени все еще форсят

https://www.darkside.ru/runews/64262/
А вот этот спич про крайний клип от Дорофеевой. Вполне годится и в офтоп

https://vk.com/m.a.s.t.e.r_official?w=w ... 0364_43727
Дорофеева о себе любимой.