Еки, у меня сразу возник банальнейший вопрос - откуда пришла идея исполнять песни на русском языке? Ведь, как известно, с композициями на русском популярность можно снискать только в России и на просторах СНГ, ни в Финляндии, ни любой другой точке мира с текстами на русском пробиться невозможно и кроме того, как я понял, русский язык не Ваш родной?

У меня тоже есть вопрос, которым задаются многие российские поклонники вашего творчества: когда же будет первое выступление в России? лично я обещаю прийти)
Отсюда вытекает следующий вопрос: как вы отреагируете, если большинство пришедших на концерт будут в шапках-ушанках/с балалайка/... ?

Эки, почему Вы решили изучать русский язык? Спасибо

Кого из мировых музыкантов вы считаете своими "кумирами", "учителями"? Хотели ли вы когда быть похожим на кого-то, кого вы ставили себе в пример? Спасибо

Господин Сеппянен, почему группа выбрала именно "красную" тематику для своих песен?

Как разрабатывался имидж группы? много ли для Вас значат стереотипы восприятия "русскости": шапки-ушанки, балалайки, автомат Калашникова и т.д. - в Европе и станете ли вы работать с их учетом? спасибо

Здравствуйте!
Вы слушаете какие-нибудь русские группы, играющие металл? Какие из них Вы можете особо выделить?

Эки, привет тебе от Палковника Палкина!

Вопрос простой, жизненный: так как у вас сейчас (вновь) проблемы с приездом в Россию с концертами, не собираетесь ли вы с мужыками посетить Петербург, как простые туристы (знаю, что ты не любишь этот термин ). В конце концов, помнится мы с тобой собирались водки бахнуть...

и еще такой вопрос:
не собираешься со своей основной группой в Питер съездить с концертом?

Тогда немножко перефразирую вопрос ПалкинаЪ, нет ли у вас желания поездить по России в качестве простого путешественника, и если есть, то какие места хотели бы посетить?

Здравствуйте! Как вы стали музыкантом и почему вы выбрали стиль doom metal?? Что значит для вас музыка? Что вы чувствуете, когда поёте? Не хотели бы попробовать себя в другом стиле? Спасибо.

tervehdys!

чиcто из любопытства...
Эркки, а ты не собираешься пойти на концерт группы OM 3.11 в клубе Tavastia?

kiitos!

Ну у меня будет вопрос немного не по музыкальной деятельности. Как относишься к спорту в частности к футболу и хоккею. Поздравляю, кстати с выходом молодежной сборной Финляндии по футболу в чемпионат Европы.)

Каково отношение в Финляндии к русским?

Вопросик такой: Не было желания спеть с кем-нибудь из русских групп? Или ещё интереснее-исполнить кавер на песню какой-нибудь русской группы? или даже кавер на известную зарубежную группу, но на русском?

Спасибо )

Привет Эркки!

Знаю, что вы будете учавствовать в рок -фесте Helldone в Тавастии 31 декабря, так вот, как насчет пропустить по рюмочке за Новый Год и за ваше творчество в этот день в Тавастии? Надеюсь вы сразу после выступления не сбежите из клуба?

Алмаз.

Привет. Я даже не знаю, что спросить)) Читал интервью, читал ваш форум.) Там есть ответы на почти все вопросы, что вертятся у меня в голове.
Хотя вот что спрошу: читаете ли вы ваш официальный форум? И как вы относитесь к бурной активности таких посетителей, как Schneider и Palkovnik Palkin? ))
Очень жду KYPCK с концертом в Москве, желательно в компании с Dominia)) Удачи!

Эркки, поделись, пожалуйста, парой мыслей о челябинской группе Kauan. (Представлять её тебе, думаю, нет смысла, ваши группы состоят во взаимных друзьях на сайте myspace.com) Насколько они известны у тебя на родине? Если бы была возможность, взяли бы их к себе на разогрев?


P.S. Ole hyvä, tuule mun epäilyksen pois ja vastaa suomea seuraavaan yksinkertaiseen kysymykseen: ootko todellinen Erkki? Kiitoksia etukäteen!

Э: Прежде чем отвечу, хочу уточнить, что по-моему далеко не каждая песня в альбоме «красная» по тематике... Из 9-и песен (с текстом) «красными» являются только «1917» и «Сталинград». Остальные – ну не очень... Многие песни связаны с моей жизнью и опытом в современной России, и вообще с моей жизнью... Я бы сказал, что у нас визуальный имидж – красный. И это, потому что он весьма эффективен. Но вопрос хороший.

Э: Привет Палкину! Я сам собираюсь в Питер поехать в начале следующего года, перед тем как мы начнем запись нового альбома. Это я просто объязан сделать. Я не знаю, что ты имеешь в виду с «основной группой», т.к. их у меня 2-3, хэ... Но с группой Dreamtale мы с удовольствием приехали бы в Россию, при благополучных условиях.

Э: Я, конечно, немного уже путешествовал по России. Самое дальное место, где я бывал – Ижевск. Но многие интересные города еще остаются... Я надеюсь, что с КУРСКом мы сможем посещать их. Меня интересует Мурманск, Иркутск, Владивосток (я когда-то даже планировал поехать туда учиться!) и, естественно, наш родной город Курск!

Э: Много вопросов, хэх! Я всегда увлекался музыкой, в детстве играл на скрипке и на пианине (хотя теперь ничерта не понимаю о них!). Я играл в разных группах в гимназии и в университете, даже в Англии, так что что-то происходило уже в то время. Но я начал себя называть музыкантом, в качестве профессии лет 5 назад. Тогда я вернулся в Финляндию и начал более серьезно заниматься музыкой.

Насчет нашего стиля – мы просто хотели играть мрачную, меланхолическую, мелодическую, но тяжелую музыку, вдохновленную Россией. Получилось так. Doom / не doom – нам второстепенный вопрос. Я играю и в других стилях.

Музыка для меня – образ жизни, средство самовыражения и огромное удовольствие. Я люблю выступать и петь людям. Во время выступления, конечно, думаешь о тексте и эмоции песни, пытаешься передать их публике...

Э: Morjens! Боже мой! Я сначала испугался, что имеешь в виду одну русскую группу с похожим именем... Но, к сожалению, я не успею в Хельсинки тогда, т.к. буду переезжать в новую квартиру.

Ole hyva!

Э: Всегда, конечно, трудно говорить о стране в целом, но постараюсь поделиться своими мнениями. История – особенно 2-ая мировая война – очень сильно повлияло на поколение моих дедов и, до некоторой степени, на поколение моих родителей. Они переживали период сталинской агрессии (причины которой былы и на стороне финнов, но все же СССР напала на Финляндию в 1939-ом). Из-за этого, мне кажется, есть до сих пор люди, которые боятся России – моя бабушка, например. А что касается более молодых людей, моего поколения, то там, скорее всего, больше просто незнания – незнания языка, культуры и т.д. Например все финны в школе объязаны учить шведский, хотя на восточной границе – страна на десять раз больше, и экономически более важна. По этой причине уже, по-моему, русский язык или хотя бы его фундаменты должны быть частью образования так же, как и шведский. Тем более, что классическая русская литература, возможно, самая интересная в мире... Так что, короче: старики немного боятся, молодёжь, если умна, очень интересуется, а если это невежды – бог знает, что! Мне по крайней мере все равно, что они думают...

Здрассьте. как вам соседствующие рядом группы пилигримм и коррозия металла?

А какие авторы и произведения русской литературы Вам нравятся больше?

Э: Я интересуюсь историей, уже с детства, и русская история полна интересных и трагических событий. Тем более она тесно связана с историей Финляндии... Потом, когда мне было лет 14-15, я почитал роман "Преступление и наказание" и был в восторге от него. Тогда я решил, что мне надо читать эти романы в оригинале. Но только в 1999-ом, после окончания гимназии, я смог переехать в Питер и по-настоящему заниматься русским языком. Тогда я влюбился в страну и в людей.